lunes, 16 de abril de 2012

La Sociedad de los Hijos Huerfanos

  Sergio Sinay
No basta con tener un hijo para ser padre o madre. Y, además, se puede ser huérfano aunque los padres estén vivos.
Estas dos consignas se verifican día a día en nuestra sociedad.
(Llegir més)

lunes, 9 de abril de 2012

Ce soir, pas de devoirs! ¡Esta tarde, nada de deberes!


Activités alternatives aux devoirs :

- raconter une histoire, lire un livre ensemble
- écouter son enfant réciter un poème qu’il aime
- dessiner pour l’enseignant (ou pour quelqu’un d’autre)
- écrire un poème
- rechercher un objet, une photo pour illustrer ce qui a été étudié en classe
- raconter un moment de classe, ce que l’enfant a aimé, ce qu’il a moins aimé
- montrer un cahier et en parler,
- suivre une recette de gâteau pour la classe,
- écrire à un membre de la famille
- lui raconter un souvenir d’enfance…

Actividades alternativas para los deberes

- Contar una historia, leer un libro juntos
- Escuche a su hijo recitar un poema que ama
- Dibujar para el maestro (o para alguien más)
- Escribir un poema
- Encontrar un objeto, una imagen para ilustrar lo que se ha estudiado en clase
- Contar un momento de clase, lo que a su hijo más le ha gustado, lo que menos le gustó
- Ver un cuaderno de clase  y hablar,
- Revisar una receta de un pastel para la clase,
- Escribir a un familiar
- Contarle un recuerdo de infancia ...